付録　/Journal

Journey to Germany and Principality of Liechtenstein

---

お城を外側から見ると、山の上の、険しい場所に建てられたという、とてつもない労力のエネルギーを感じるのですが、お城の中から、外を眺めてみると、一人の人間として、当時の人々が見ていたであろう景色が、同じ目線という形で追体験され、その場所にいた人々の感情が蘇ってくるような感覚になります。

Looking at the castle from the outside, you can feel the energy of the tremendous effort that went into building it on top of the mountain in such a rugged location. However, when you look out from inside the castle, you feel as if you can relive the view that the people of the time must have seen from the same perspective, bringing back the emotions of those who were there.

---