付録　/Journal

Staying in Sydney

---

誰しもが、形状で、シドニーオペラハウスであると認識できるのが、この建築の醍醐味の一つです。実際に訪れて、触れたことで、シドニーという街を活気づけ、建築時の障害を乗り越え、結果的に港町の可能性を広げている、数少ない建物であることを実感しました。私も、規模に関係なく、有機的で、立体的な活動を生み出す、魅力的な建築を手掛けていきたいです。

One of the best parts of this architecture is that everyone can recognise it as the Sydney Opera House by its shape. Having visited and touched the building, I realised that it is one of the few buildings that has revitalised the city of Sydney, overcoming obstacles during its construction and consequently expanding the potential of the port city. I would also like to work on attractive architecture that creates organic, three-dimensional activity, regardless of scale.

---