付録　/Journal

Scenery of Shiga

---

小学校、中学校の増築など、仕事をさせて頂いたことがあります。学校を訪れると、生徒さんたちが、私の姿を見て、建築をやっている人だと話しているのが聞こえてきました。にぎやかに話していた生徒さんたちが、これからどんなことをして、社会に貢献していくのかが、とても楽しみになり、夢が膨らみました。

I have been involved in extending both primary and secondary schools. During my visits to these schools, I could hear the students whispering and discussing how I was an architect. It was fascinating to see and imagine what these young students, full of chatter and energy, would achieve in the future and how they would contribute to society. This experience gave me hope and made me feel that my dreams were expanding.

---